Quanto tiempo estuvo usted en Oxford?
Unos cuatro o cinco años, enseñando. Yo empecé como historiador de la edad media y realicé un buen número de investigaciones que al final no condujeron a nada, a pesar de lo cual mi estatus era cada vez más valorado socialmente. Un día, en clase, después de una exposición especialmente plomiza, dije a los alumnos: “Alguna pregunta?” Siempre se producía un gran silencio, pero ese día se levanto un chico normalmente tímido, que siempre se sentaba en los bancos de atrás, y me dijo: “Dónde ha comprado sus zapatos, señor?” Fue como una señal: ahí acabó mi carrera académica. Empecé a participar en grupos teatrales...
De l'entrevista a “LV” a Alan Bennett. La seva darrera novel·la: Una lectora nada común (The Uncommon Reader)
Que poca paciència! Ja se sap que els nois -i qui sap si les noies- són tímids i comencen mirant el terra, però a poc a poc enlairen els ulls i no hi ha sabates que els aturin. Si tots fessin com en Bennett, quedaria ben poca gent a les aules. També és veritat que si un té unes sabates dignes de ser mirades, més val que no es dediqui a ensenyar història medieval. Ben mirat, hi ha tanta gent que es hauríem de replantejar el nostre ofici... si no fos per la precarietat laboral i la manca de preparació...
En fi, vaig a veure on he deixat el batum.

Unos cuatro o cinco años, enseñando. Yo empecé como historiador de la edad media y realicé un buen número de investigaciones que al final no condujeron a nada, a pesar de lo cual mi estatus era cada vez más valorado socialmente. Un día, en clase, después de una exposición especialmente plomiza, dije a los alumnos: “Alguna pregunta?” Siempre se producía un gran silencio, pero ese día se levanto un chico normalmente tímido, que siempre se sentaba en los bancos de atrás, y me dijo: “Dónde ha comprado sus zapatos, señor?” Fue como una señal: ahí acabó mi carrera académica. Empecé a participar en grupos teatrales...
De l'entrevista a “LV” a Alan Bennett. La seva darrera novel·la: Una lectora nada común (The Uncommon Reader)
Que poca paciència! Ja se sap que els nois -i qui sap si les noies- són tímids i comencen mirant el terra, però a poc a poc enlairen els ulls i no hi ha sabates que els aturin. Si tots fessin com en Bennett, quedaria ben poca gent a les aules. També és veritat que si un té unes sabates dignes de ser mirades, més val que no es dediqui a ensenyar història medieval. Ben mirat, hi ha tanta gent que es hauríem de replantejar el nostre ofici... si no fos per la precarietat laboral i la manca de preparació...
En fi, vaig a veure on he deixat el batum.

